Testrészek (S04E24)

A Ferenginarról hazatérő Quark meglehetősen kétségbe van esve, orvosa ugyanis egy gyógyíthatatlan, halálos betegséget diagnosztizált nála, már csak napok vannak hátra az életéből. A ferengi igyekszik mindent elrendezni, főleg anyagi téren, ám mivel nincs elég pénze minden adóssága törlesztésére, előre áruba bocsátja a halála után majd porításra kerülő testét, hogy az így nyert összegből rendezze adósságait. Kap is egy megdöbbentő ajánlatot, ötszáz rúd latinumot, amit persze azonnal elfogad. A következő napon azonban megtudja, hibás volt a diagnózis, nem fog meghalni. Quark kész volna visszafizetni az ötszáz rudat a névtelen adományozónak, az azonban nem hajlik a dologra. Nem is véletlenül, ugyanis kiderül, az állomásra érkező Brunt volt az, aki megvette Quark földi maradványait, és a szerződés értelmében, ami a ferengik közt szent dolognak számít, el akarja vinni a megvásárolt árut. Quark először úgy érzi, nem szegheti meg a szerződést, ám részben Rom, részben egy furcsa álom ráébreszti, ő már korántsem annyira ferengi, mint amennyire szeretne lenni, és fontosabb dolgok is vannak a világon, mint egy ostoba szerződés mindenáron történő betartása. Így megszegi a szerződést, mire Brunt a ferengi törvények értelmében mindenét elkoboztatja. Ám az élet nem áll meg, mert Quark barátai 'összedobják' a bár üzemeltetéséhez szükséges holmikat. Az O'Brien család szintén krízishelyzetet él át, a Gamma Kvadránsból visszatérő Kira, Bashir, és Keiko hajóját ugyanis megtámadják, O'Brien felesége megsérül, és Bashirnak át kell helyeznie Keiko gyermekét Kira méhébe, hogy az életben maradhasson. Mivel azonban a műtét bizonyos komplikációk miatt nem visszafordítható, így az őrnagynak kell kihordania a születendő O'Brien-gyermeket, és ez természetesen komoly változásokat jelent majd mind az O'Brien család, mind Kira életében. (Viasat 3)