Élet és halál között (S03E13)

Vedek Bareil, aki Kai Winn-el együtt, annak tanácsadójaként tartott egy Kardassziai-Bajori béketárgyalásra, súlyosan megsérül, mikor hajójuk balesetet szenved. Még életben van, mikor a sérült hajó megérkezik az állomásra, de Doktor Bashir minden igyekezetével sem tudja megmenteni az életét. Miután azonban a boncolás megkezdésekor mégis idegi aktivitást észlelnek a halottnak nyilvánított Bareilnél, a doktornak sikerül egy különleges eljárással újraélesztenie. Winn fölöttébb örül a hírnek, ugyanis Bareil segítségét nélkülözhetetlennek ítéli a tárgyalások lefolytatásához. Bareil azonban egyáltalán nincs jó állapotban, sztázisba kellene helyezni, hogy biztonságosan kidolgozhassák a teljes eredményt adó kezelést. Azonban Winn, és maga Bareil is ellene van ennek, arra kéri a doktort, hogy tartsa eszméleténél egy még kísérleti stádiumban levő gyógyszerrel, annak ellenére, hogy az még ronthat is az állapotán. Ez hamarosan be is következik, és Bashir kénytelen mesterséges szerveket, végül már pozitronikus agy-implantokat alkalmazni a Vedek életben tartására. A tárgyalás végül sikerrel zárul, Bareil azonban ekkorra menthetetlenné válik, testében már annyi mesterséges szerv működik, hogy Bashir megtagadja az életben tartáshoz szükséges újabbak beültetését, mert azok elvennék Bareil emberi mivoltának maradékát is. (Viasat 3)