Flodden (S02E02)

1511 tavaszán Katalin apja Angliába jön látogatóba és felajánlja segítségét Henrik francia hadjáratához. Maggie fiát, Reggie-t az udvarban vendégeskedő tudós, Morus Tamás segíti fejlődésében. Henrik király nem kegyelmez Maggie skót felkelésben résztvevő unokatestvérének, 3 év börtön után mégis kivégzik. A spanyol király megszegi lányának tett ígéretét, ám Henrik mégis győztesen tér vissza Angliába. Lina ikrekkel ajándékozza meg a hazatérő Ovidiót. Távollétükben Jakab, skót király a seregével a határon támadást intéz az angolok ellen, amit régensi szerepében Katalin állapotosan is vissza tud verni Howard tábornok segítségével. Henrik testvére, Margit, a csatában elesett skót uralkodó özvegye magára marad idegen földön. (MTVA)