Szív vagy kötelesség (S01E05)

Katalin hatalmas dilemmával szembesül: a szívére hallgasson, vagy inkább a feladatára, a küldetésére összpontosítson. Felmerül ugyanis a lehetősége annak, hogy feleségül meg VII. Henrik királyhoz, és ebben az esetben azonnal Anglia királynőjévé válik. Vagy megtalálja a módját, hogyan kerülhetné el ezt a helyzetet, és inkább kitart a fiatal utódjelölt, Henrik herceg mellett. Mindez nehéz választás elé állítja a fiatal nőt, miközben az ellene folytatott intrikák is új erőre kapnak. (HBO Europe)