Vichnaya Pamyat (E05)

Az évad befejező epizódjában egy visszapillantás keretében láthatjuk azokat a végzetes eseményeket, amelyek a csernobili atomerőműben bekövetkezett katasztrófához vezettek. Valerij Legaszov, Borisz Scserbina és Ulana Komjuk a hírnevüket, sőt, az életüket kockáztatják annak érdekében, hogy feltárják az igazságot Csernobilról. A tárgyaláson kiderül, hogy milyen súlyos szakmai és emberi hibák vezettek a végzetes katasztrófához, ami valósággal sokkolta a világot. (HBO Europe)