Open Wide, O Earth (E03)

Miközben a búvárok megpróbálnak eljutni a szennyezett vízben a központi szelephez, a többiek feszülten várják a híreket. A csernobili sérültek egy részét egy moszkvai kórházban ápolják. Ludmilla – figyelmen kívül hagyva a sugárfertőzés jelentette veszélyt – a férjét keresi. Megkezdődik a károk felmérése, amihez helikoptereket is bevetnek. Valerij és Borisz a kitelepítési zóna határáról vitatkozik. A további katasztrófát is meg kell előzni. Valerij tervet készít Csernobil sugármentesítésére. (HBO Europe)