Epizoda 5 (S02E05)

Milán megpróbál őszinte lenni Lénával, de a lány félreérti, és azt hiszi, szerelmi vallomásra készül. Így akaratlanul elárulja a saját érzelmeit. Iván rendületlenül hívogatja Gabit, hogy a meghiúsult találkozóról magyarázkodjon, de Gabi nem veszi fel a telefont. Antal megpróbálja elveszíteni Mázlit, de egy vak nő, akiről utóbb kiderül, hogy egészen jól lát, visszahozza. Antal zavarában elmeséli a kutya megmentésének történetét, ami úgy hangzik, mintha vele esett volna meg. Viola azonnal a szívébe zárja Antalt. Milán felmegy bátyjához, a Professzorhoz, elmeséli neki az egész tolószékes históriát, és azt is, hogy beleszeretett Lénába. A Prof. nincs elragadtatva. A Flóráékhoz vendégségbe érkező Judit szembesül az elképesztő igazsággal, hogy margitszigeti kalandja nem más, mint legjobb barátnője férje. Kimenekül a kínos helyzetből. Otthon aztán legszívesebben volt férjéhez menekülne, ám Iván impotenciája útját állja a szerelmes összeborulásnak. Dávid összetalálkozik Dorkával, aki felvilágosítja arról, hogy Léna valójában miért szakított vele, s hogy jó érzésű ember el se fogadta volna ezt a nyilvánvaló áldozatot. Milán egy nála húsz évvel idősebb, de még mindig vonzó nővel, a sikeres és gazdag Líviával folytat viszonyt, ami azonban nem akadályozza meg abban, hogy eltöltsön egy varázslatos éjszakát Lénával a fizikoterápiás medencében. (HBO Europe)