Epizoda 3 (S01E03)

Gabinak felemelően sikerül az első – szó szerint – vakrandija Delfinnel az elsötétített hotelszobában. Mindketten repetára vágynak. A gigantikus orrú hölgy elhatározza: nem hagyja, hogy külseje lelohassza Delfin szenvedélyét, ha egyszer világosban is találkoznak. Ezért Gabi plasztikai műtétre szánja el magát. Iván továbbra is parlagon hagyja vonzó feleségét, Juditot. Frusztráltságában a háziasszony testmasszázsra jelentkezik Dorkánál, a masszőznél. A kezelés azonban félbeszakad, Dorka ugyanis bevallja Juditnak, hogy vonzónak találja. Judit felháborodva faképnél hagyja a lányt. Ám az igazi sokk otthon éri, amikor belehallgat egy férjének szánt telefonhívásba, és rájön, hogy Ivánnak viszonya van. Másnapossággal küszködve Dávid rájön, milyen rossz ötlet volt piásan ágyba bújni volt csajával, és leépíti Timit. Néhány hét elteltével felmelegítené a kapcsolatot Lénával, ám ekkor jön a hidegzuhany: Timi terhes, és bizony ő az apa. A hőn áhított első csók Lénával ismét elmarad, sőt úgy tűnik, ezúttal örökre. (HBO Europe)