Dead People Lie Down (E02)

Raul Vega a halál küszöbén van, amikor a testvére, Mateo találkozik a karizmatikus Pachuco Fly Ricóval. A nyomok a rádiós igehirdető Molly Finnister nővérhez és félelmetes anyjához, Miss Adelaide-hez vezetik Tiagót és Lewist. Townsend tanácsos és asszisztense a politikai céljaik előremozdítása érdekében kihasználják a városban tapasztalható ellentéteket. Peter Craft találkozik Elsával, fiai pedig a nő nyugtalanító fiával. Lewis és barátai a Harmadik Birodalom titkos tevékenységét vizsgálják. (HBO Europe)