Birthday Party (Part 2) (E08)

A kétrészes évadzáró epizód második felvonása. Walt születésnapi partija nem is olyan meglepő fordulatot vesz, miután előkerül a kábítószer. A táborozók már az éjszaka beköszönte előtt érezni kezdik a drog hatását, és különféle módon reagálnak rá. Walt és Carlene végső döntésre jut Kathrynnal kapcsolatban, Jandice továbbra is manipulálni próbálja a többieket, George megtisztulási folyamaton megy keresztül, és végül az anyai fájdalom is megmutatkozik. (HBO Europe)