Pure (E02)

A Heraldnál Leona egy kórházi haláleset után nyomoz, amit feltehetően valamilyen fertőzés okozott. Amikor nehézségei támadnak, Holly segít neki a nyomozásban. Eközben a Postnál Ed Washburn egy hírességekkel teli eseményről tudósít. Miközben átdolgozza az éjszakát, a lelkiismeretével is meg kell küzdenie. Később a szakszervezeti vezető, Frank Powell kerül a Post célkeresztjébe, miközben a Herald újságírói annak járnak utána, hogy dolgoztatnak-e gyerekeket az egyik indiai textilipari cégnél. (HBO Europe)