Hazugságok hálója (S01E23)

Lena próbál rájönni, hogy az anyjának milyen szerepe az időutazók között. Inez és az internet segítségével rájön, hogy kinél kaphatja meg a válaszokat. Mire azonban odaér, Thea megelőzi, aki Lenanak adja ki magát. Armando kiválasztja az előadás táncosait, és Inez csak a tánckarban kap szerepet. Dash segít neki, abban bízva, hogy meggyőzhetik Armandot, a lány mégiscsak tehetséges. (MTVA)