Elccsúszott spicc (S01E17)

Max-szel való szakítás után Thea hadat üzen Lenanak, és a két lány között kitör a háború. Ezt Miss Carré is észreveszi, de nem tűrheti, így arra kényszeríti Theát és Lenat, hogy szobatársak legyenek, ezáltal oldva meg a problémáikat. Dash úgy érzi, nem kap lehetőséget a párizsi balettintézetben, ezért felvételizik a londoni iskolába. A bemutatója nagyon jól sikerül, de a bokája megsérül. Henri nem jelentkezik Lenanál, a lánynak pedig nagyon hiányzik a fiú. (MTVA)