The Choice is Yours (S01E06)

Layla zenei mogul apjának visszatérése nagyszerű lehetőséget nyújt Spencernek arra, hogy visszatérjen a régi környékre, és újra találkozzon a tőle egyre távolabb került Cooppal. A lánynak azonban Shawn bandájával való egyre szorosabb kapcsolata fenyegeti Spencer jó szándékú elképzeléseit. Billy, Jordan és Asher Malibuba utaznak, hogy felderítsék a következő lehetséges nagy riválisukat, a helyzetüket azonban megnehezíti, hogy egyre nagyobb a feszültség Jordan és Asher között. (HBO Europe)