Murder at Swanlake - Part 1 (S01E03)

Dagbjört megkéri Stellát, hogy válallja el egy ismerős lány védelmét. A tinédzser Thórunnt azzal gyanúsítják, hogy megölte a nagynénjét, Regínát. Thórunn barátja – és egyben az alibije – Breki eltűnik... Stella számára sem tiszta a helyzet, úgyhogy Gunna segítségével ő is nyomozni kezd. A nyomozásba belekeveredik Stella régi professzora, Hrannar, az öregedő bájgúnár. Thórunn kamasz barátai – Ally és Mikki – is egyre gyanúsabban viselkednek. Kiderül, hogy sötét ügyekbe keveredtek, bántalmaztak másokat, és most attól félnek, hogy valaki bosszút áll rajtuk, és sorban megöli őket. Mutatnak Stellának egy videót, ahol az eltűnt Breki megkötözve ül, és valaki üti-veri... (Galaxy4)