A múlt árnyai (E09)

Eddie-t és Samet egy gyilkosság helyszínére hívják a helyszínelő rendőrök, mert a holttest zsebében megtalálták a Valetik Nyomozóiroda kártyáját. Az áldozat Ken Hopkins, aki az eltűnt felesége, Alison felkutatásával bízta meg Eddie-éket. Kiderül, hogy Ken egy sorozatgyilkos harmadik áldozata, és valószínűleg már a felesége sem él, de mivel Eddie-ék Alison felkutatására kaptak megbízást, folytatják a keresést. Közben újabb áldozatok kerülnek elő. (RTL Klub)