Bánom is én, ha elítél az utókor

Name: Bánom is én, ha elítél az utókor
Released: 2018
Duration: 140 min
Rating: 71.3715710723192
Cast: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Ilinca Manolache, Alex Bogdan, Sofia Nicolaescu

„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” (több)
„Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“
« Peu m'importe si l'Histoire nous considère comme des barbares »
"Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen"
“I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians” (kevesebbet)

71%

Dráma / Vígjáték

Románia / Csehország / Franciaország / Bulgária / Németország, 2018, 140 perc

(további alkotók)

Tartalmak(1)

Hannah Arendt, Odesszai mészárlás, 1941, archív felvételek, antiszemita viccek, korhű lőfegyverek, Antonescu-idézetek. A fiatal rendezőnő, Mariana mindezt szeretné belesűríteni új, dramatizált, történelmi tablójába. A rendezés mellett a magánéletben is nehézségekkel kell megküzdenie, de mindkét területen helyt áll és nem enged az igazából. “Bánom is én, ha elítél az utókor.” Ezzel a mondattal vette kezdetét a keleti fronton zajló etnikai tisztogatás, amiről 1941 nyarán a Minisztertanácsban hoztak döntést. A film kísérletet tesz arra, hogy megvilágítsa az Antonescu-idézet hátterét és elősegítse a történelmi múlttal való szembenézést. A próbák során múlt és jelen, fikció és valóság keveredik, ősi hiedelmek elevenednek meg, régi sebek szakadnak föl, és a politika is szeretné az egészet betiltani. Radu Jude Bánom is én, ha elítél az utókor című filmje egy groteszk, ám járható utat mutat a társadalmi méretű történelmi szembenézésre. (Magyarhangya)

(több)