Anyák napja (S04E21)

Grey őrmester támogatja Nolan tisztet, hogy kiképzőtiszt lehessen, de figyelmezteti, hogy a szakszervezet elnöke megtorlásra készül egy korábbi sérelem miatt. Tim és Lucy eldöntik anyák napi terveiket és egy romantikus nyaralást. Bradford és Chen egy Porsche-val menekülő parkolóőr után kutat, aki ellopta a rábízott drága autók kulcsait. Közben Lopez és Wesley édesanyja áldozatául esik a drága anyák napi vacsorán elkövetett rablásnak. (RTL)