Mindig ugyanúgy (S04E03)

Egy titokzatos idegen jelenik meg a kórházban, bejárja az osztályokat és kérdezősködik. Bloom úgy érzi, mintha Leyla visszafogná magát, hogy a többi rezidens jobban érvényesüljön. Max a kerületi tudományos diákversenyen zsűrizik és felfigyel az egyik zseniális találmányra, ám a lány győzelmét jogi kalamajka árnyékolja be. Helen Bloomnak panaszkodik, hogy Max milyen rendetlen. Brantley bemutatja a kórház leendő orvosigazgatóját, akiről kiderül, hogy Max régről ismeri... (Cool)