Kasszandra bosszúja (S40E06)

Hanns von Meuffels még újoncnak számít a müncheni rendőrség kötelékében, és ezért nem igazán élvezi társai bizalmát, ráadásul egy olyan ügyet kap, melynek legfőbb gyanúsítottja egyik kollégája. Gerry Vogt felügyelőt mindenki kedveli az őrsön, ám mikor feleségét holtan találják, Meuffels gyanakodni kezd. Hamarosan kiderül, hogy nem is Vogt feleségét lőtték le, hanem tévedésből annak egyik barátnőjét, így könnyen lehet, hogy az elkövető újra lecsap. De ezt Meuffels sem fogja tétlenül nézni, és elhatározza, hogy csapdába csalja a gyilkost. (FilmBox Extra)