Betty néninél (E04)

A vonaton összeismerkedik a „kalajuzzal" és benne megértő barátra talál. Elmeséli neki „hányatott" gyerekkorát és a „kalajuz" is az övét. Segítségével eljut Kronburgba. Viszontagságos úton, de megtalálja Betty néni házát, ahol menedékre lel. Hamarosan kiderül a hely nem fenékig tejfel, az öreglány smucig, zsémbes és kemény munkára fogja a kisfiút. (KEDD Animációs Stúdió)