The Vaulter (S02E02)

A Waystar Roycónál Ken lányának szülinapját ünneplik. Az utódok összegyűlnek, hogy meghallgassák Stewy beszámolóját a PGM-ről. Roman és Kendall személyesen ellenőrzik az új céget. Connor és Willa egy estély házigazdái lesznek. Shiv és Tom megállapodnak, nyitott kapcsolatban fognak élni. Nate elmondja Shivnek, ne beszéljen a viszonyukról, mert a neje nem tud róla. Gil Eavis előlépteti Shivet. Logan szeretné, ha hosszabb távon számíthatna Shivre. Tom a HTN-be költözik, és magával viszi Greget. (HBO Europe)