A lelőhely

Egy tinédzser lány és az apja a meggazdagodás reményében egy távoli idegen holdra utaznak. Szerződésben vállalták, hogy begyűjtik a nehezen megszerezhető drágaköveket, amelyek a hold mérgező erdejének mélyén lapulnak. Hamarosan kiderül, hogy nincsenek egyedül, mások is róják a vadont. A munka nemsokára a túlélésért vívott küzdelemmé fajul. Nemcsak az erdőben élő kegyetlen őslakosokkal kell megküzdeniük, hanem az apa kapzsiságával is. Ha meg akar menekülni, Cee-nek a saját útját kell járnia. (HBO Europe)