Episode 4 (S03E04)

Wolski doktor mégis elfogadja bátyja ajánlatát, állást vállal egy magánklinikán. Sadzik doktor - aki minden percét vagy a kórházban, vagy családja szolgálatában tölti - úgy érzi, megfojtják a mindennapok. Szereti feleségét, és azt akarja, hogy legyen idejük egymásra, magukra. Öt gyerek mellett erre azonban semmi lehetőségük nincs. Wanda kapcsolata sem rendeződik Gerarddal, és egy elkeseredett pillanatában Sadziknak önti ki a szívét. Karol kétségbeesetten keres valami reményt, hogy felépülhessen. Maria éjt nappallá téve próbál segíteni. Artmant továbbra is markában tartja Mróz főorvos asszony, és a nyughatatlan orvost nem engedi el a múlt. Anna gyanút fog az új, VIP beteg kapcsán, és házi nyomozásba kezd. Kideríti, hogy a férfinak már volt vese transzplantációja, Gdanskban, abban a kórházban, ahol ő is dolgozott. Anna a hírrel a történtek ellenére Wolski doktorhoz siet... (MTVA)