Episode 4 (S02E04)

Anna nem tud túllépni Ewa tragédiáján. Michallal nyomozni kezdenek, ami váratlan fordulatot hoz az ügyben. A Svédországból megjelenő Gustav emlékezteti Annát, hogy valamikor szeretők voltak. Anna el akarta hagyni Artmant, és a férfi talán ezért szerette volna tönkretenni az asszonyt. Sadzik csak a fiával törődik, mióta a kis trónörökös megszületett. Lányait ez mélyen érinti, de a doktor nem veszi észre a nyilvánvaló jeleket. Wanda férje egyre jobban belesüllyed az önsajnálatba, kocsmázik. Az asszony nem tudja, hogy hozza ki letargiájából nyomorékká vált férjét. Anna jelentkezik a Global Vitához svéd tolmácsnak, így akar közel kerülni a kutatási titkokhoz… (DunaTV)