Episode 3 (S02E03)

Wolskinak állást ajánlanak Katowicében, ami felforgatja a kórház életét. A doktor váltani szeretne, amibe nagyban belejátszik, hogy Annával megromlott a kapcsolata. Anna gondolatait továbbra is Ewa állapota köti le, aki miatt súlyos bűntudatot érez. Gustaw, Anna svéd ismerőse jelenik meg a kórházban, akire a doktornő nem is emlékszik. Krinycki, a gyógyszerkísérlet vezetője Tomasz Wolskit szeretné megbízni Artman doktor figyelésével. Tomasz azonban határozottan elutasítja a kérést. Artman Dagmara nyomására lehetőséghez szeretné juttatni a fiatal lányt, de Kaleta főorvos asszony nem partner ebben. Anna svéd kapcsolata révén rájön, hogy Ewához hasonló esetek előfordultak a gyógyszerkísérlet során más páciensekkel is, ketten már belehaltak. (DunaTV)