Episode 1 (S02E01)

Dagmara arra kéri Artmant, hogy segítsen neki a szakmai előmenetelében. A férfi hajlandó szót emelni kedveséért, de Kaleta főorvosasszonynál nem talál meghallgatásra. Michal Wolski állásajánlatot kap a katowicei kórházban, amit elfogad. Ebben az is közrejátszik, hogy Annával zátonyra futott a kapcsolatuk. Krynicki, a gyógyszerkísérlet vezetője nem bízik Artman doktorban, ezért Tomasz Wolskit arra kéri, figyeljen oda a kollégájára. A fiatal nőgyógyász azonban kikéri magának ezt a megalázó feladatot. Marta meglátogatja a gyerekeket és elmeséli Annának, hogy elvesztette a magzatát. Anna érdekes adatra bukkan a gyógyszerkísérlettel kapcsolatban. (DunaTV)