The Land of Normal (E05)

Egy új technika megjelenése lehetővé teszi, hogy egy műtét sikeres legyen, anélkül, hogy a bőrőn vágást ejtetnének. Pentier doktornő régi betegének szüksége van eme technikára, hogy életben maradhasson. A férfi megkéri a doktornőt, hogy a műtétet engedje át másnak, ám amikor a műtétre kerül sor, mégis Alex-et hívják segítségül, aki kockáztatva munkáját, egy másik kórházból, internetkapcsolat segítségével menti meg a férfi életét. (TV2)