Apró pénz (E09)

Tinát kiengedik a börtönből, és átmehet Nyugat-Berlinbe. Döbbenten eszmél rá, hogy férjét és lányait viszont nem engedték ki. A HVA tagjai Rostockba utaznak az éves pártünnepségre, ahol Lenora és Rose megszervezi a fegyverek feljuttatását a tengerjáró hajóra. Nem tudják, hogy a városban van egy régi ismerős, Gary Banks is. Martin visszatér Kelet-Berlinbe, ahol a HVA Annettet bízza meg a visszatérő ügynök kifaggatásával. Ingrid megkönnyebbül, amikor Martin hazatér. Martin azonban szintén Rostock felé veszi az irányt, hogy segíthessen kihozatni Tina lányait az NDK-ból. (Cool)