Baby Boom (S02E11)

Amikor egy lakókocsi belerohan a 19-es állomásba, a csapat az idővel fut versenyt, hogy mindenki életét megmentse, és biztosítsa a szerkezetileg megrogyott épületet. Ezt követően egy kisbabát hagynak a recepción, ami miatt a tűzoltók kénytelenek felváltva vigyázni a kicsire. Ez viszont meglepő hatással lesz a kezdetben még ellenérzéseket tápláló Mayára. Eközben Jack és Dean vacsorázni megy Dean családjával, akik nem örülnek annak, hogy Dean ilyen szakmát választott. De végül Dean húga, Yemi okozza a legnagyobb megdöbbenést, amikor bejelenti, hogy ő is elköltözik. Annak érdekében, hogy meggyőzze szüleit, hogy húgát is ugyanúgy támogassák, mint ahogy őt annak idején, Dean beleegyezik, hogy megismerkedik az édesanyja által választott nőkkel. Pruitt személyes viszonyt alakít ki az ingatlanügynökével. (AXN)