Do a Little Harm... (S02E05)

Sullivan parancsnok továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy kibékítse egymással a tűzoltóságot és a rendőrséget: külön képzést szervez nekik, de a szeminárium nem a tervek szerint zajlik. Eközben Ben és Miranda őszinte beszélgetést folytat a házasságukról, aminek eredményeképpen Miranda kemény döntést kénytelen meghozni a jövőjükkel kapcsolatosan. (AXN)