Under the Surface (S02E02)

Igazi élet-halál helyzet alakul ki, amikor egy fiatal fiú a Seattle város alatt húzódó vízhálózatban reked. Az óra ketyeg, ezért a 19-es állomás tűzoltói akcióba lépnek, hogy megmentsék a fiú életét. Travis pont látogatóban jár a tűzoltó állomáson, így ő is részese lesz a mentési műveletnek. Bent irodai munkára rendelik, mivel nem tartotta be az előírásokat, Pruitt pedig megsértődik, amikor Sullivan azt javasolja, hogy vonuljon nyugdíjba. Dean randira hívja Dr. Maggie Pierce-t. (AXN)