A rossz hír (E01)

Az évadnyitó részben a 23 éves, heroinfüggő Patrick New Yorkba repül apja hamvaiért 1982-ben. Annak ellenére, hogy megígéri a barátjának, Johnnynak, és a két szerelmének, hogy ott detoxikálóba megy, átdorbézolja a hétvégét. Ahogy Manhattan utcáit rója, régi emlékek jutnak eszébe. Néhány ismerőssel is találkozik, ott van Anne, az öreg barát, az elérhetetlen Marianne és a két díler, Chilly Willy és Pierre. A katasztrofális ébredés után Patrick drogos koktéllal próbálja feledtetni múltját. (HBO Europe)