Epizoda 2 (S03E02)

Emilian eligazítást tart a csapatának, a feladat, hogy minden lehetséges módon destabilizálják a Kapitány üzletét. Relu és Paganel a határon átvesznek egy teherautót, ám az autópályán megállítják és átkutatják őket Emilian emberei. Paganel pánikba esik. Magdának és Teddynek nehéz napja van, még a családjuk új tagja, egy kutya sem képes eloszlatni a feszültséget közöttük. Relu azzal szembesül, hogy Gina elköltözik otthonról egy lakótelepi lakásba. Romica baljós felfedezést tesz Toma kertjében. (HBO Europe)