Az árnyak - Série 3

A harmadik évadban folytatódik a macska-egér játék Relu és Emilian között. Relu mindent és mindenkit felhasznál annak érdekében, hogy egy lépéssel a nemezise előtt járjon. Nemcsak a saját élete a tét, hanem a gengsztercsalád birodalma is, amely elindult a globális fejlődés útján. Míg a Kapitány próbálja kézben tartani az üzletet, a testvére, Nicu – Relu segítségével – a nemzetközi kapcsolatokért felel. Ám Nicu csak gyalog a sakktáblán, ahol Relu és Emilian megpróbálja legyőzni egymást. (HBO Europe)