From Sun Up to Sun Down (E05)

Ramon legutóbbi incidense komoly problémát okoz Faridnak. Azon gondolkodik, hogyan válassza el egymástól a magánéleti és a munkával kapcsolatos távlati elképzeléseit. Kristen és Navid belebotlik egy lehetséges gyanús tevékenységbe. Duc és Carmen teázás közben egy felajánlást tesznek. Asley és Malcolm Haley egyik osztálytársának szüleivel vacsoráznak, azonban eltérő véleménnyel vannak a párról. Audrey megvilágosodik Greggel kapcsolatban. (HBO Europe)