Epizoda 8 (S01E08)

Lindának, a tizenöt éves tornászlánynak még mindig szüksége van az orvosi igazolásra. Amikor összekülönbözik Marekkel, haragjában elmondja, hogy látta a férfi lányát, amint egy kábítószerfüggő sráccal randevúzik. A terápiás megbeszélés során Marek feltárja a lánynak az edzőjéhez fűződő kapcsolatát. A pszichiáter egyre inkább azt gondolja, hogy a lány titkol előle valamit. Linda visszaemlékszik a balesetére, majd váratlanul felpattan, és hazarohan. (HBO Europe)