Társas magány (S04E02)

Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan. (Prime)