Lány a ködben

Az olasz Alpok egy álmos, ködös kis városkájában rejtélyes körülmények közt eltűnik egy 16 éves lány. Az ügy felgöngyölítésével a kissé furcsa és hiú Vogel felügyelőt bízzák meg, aki csakhamar rájön, hogy korántsem egy egyszerű bűnesetről van szó. Közben a szenzációhajhász médiának köszönhetően egyre nagyobb felhajtás övezi az ügyet. Ráadásul a felügyelőnek még az idővel is versenyt kell futnia, ezért kénytelen szokatlan módszerekhez folyamodnia, hogy mielőbb lebuktassa, és elkapja a tettest. Az indíték nem egyértelmű, a nyomok is talányosak, bizonyíték sincs, és elméletileg mindenki gyanúsított. Vajon fény derül-e valaha az igazságra? (Direct One)