Legendák (S01E03)

Az edzés végén bejelentik, hogy a gladiátorok hamarosan az iskola arénájában mérik össze erőiket a vendégek előtt. Batiatus úgy érzi, még nem eléggé felkészültek a viadalra. A felesége, Lucretia szerint így is megtalálják a számításukat. Spartacus megdöbben, amikor megtudja, hogy miközben riválisa, Crixus a nap mérkőzését vívja, az ő küzdelme csekély tétre megy. Elhatározza, hogy bármi áron, de ő lesz Crixus ellenfele. Ez utóbbit nem érdeklik Spartacus trükkjei, a figyelmét Lucretia szép szolgálólánya, Naevia köti le. Spartacus terve beválik, ám a küzdelemben Crixus könnyedén legyőzi őt. A trák megfogadja, hogy még keményebben fog edzeni. (HBO Europe)