Kegyetlen zsaruk

Egy videóra vett túlkapás miatt felfüggesztenek két zsarut, a veterán Ridgemant és a fiatal társát, Anthonyt. A hathetes fizetés nélküli felfüggesztés a lehető legrosszabbkor jött, Ridgemannek költözésre kellene a pénz, Tony pedig esküvőre gyűjt. Jobb híján megegyeznek, hogy pénzt szereznek, nem is akárhogyan, kirabolják az egyik alvilági nagymenőt. Úgy tűnik, mindent gondosan elterveztek, ám ahogyan az már lenni szokott, a dolgok sokkal komplikáltabbak lesznek, mint ahogy azt elképzelték. (HBO Europe)