December kilencedike (S01E09)

Selma rájön, hogy eltűnt az a levél, amelyet Ruthnak írt, így azt reméli, hogy eljut a kinti világba. Nikolas továbbra sem tér vissza Mikulásfalvára, Vendel pedig igyekszik teljesen átvenni a helyét. Meghívja magához Selmát, hogy kifaggassa a kislányt, mert fél, hogy Nikolas elárulta neki, ki a következő tanonc. Gertrúd is elkíséri a lányt a kissé furcsa vacsorára. Hákon nem tágít Ruth mellől és mindenáron meg akarja győzni, hogy a Mikulás igenis létezik és nem jó ötlet eladni az antikváriumot. (MTVA)