Hongkongban már holnap van

Ruby, a kínai-amerikai játék tervező először jár Hongkongban üzleti úton. Találkozik Josh-sal, az amerikaival, aki megmutatja neki a várost. Az éjszaka beszippantja őket, a beszélgetések közepette vonzalom alakul ki közöttük. A romantikus éjszakát azonban megtöri egy váratlan kijelentés. Egy évvel később, amikor mindketten Hongkongban élnek, összefutnak egy kompon. Bár mindketten mással élnek, együtt töltik az estét. Az egyik zenei klubnál már nem bírják tovább elrejteni érzéseiket. (Cinemax)