Harmadik esély (S03E03)

Maxime Baltard-ot holtan találják a cseresznyeültetvényén. A férfiról kiderül, hogy néhány éve szabadult, de új életet kezdett, mint termesztő. A gyanú egyből a szomszédos gazdaság vezetőjére terelődik, de vajon tényleg ő áll a gyilkosság hátterében? (Prime)