Világos (S01E13)

Ezen a héten a leendő ügynökök azt tanulják meg, hogy miként szerezzenek bizalmas információt az informátoraiktól, de amikor próbára teszik készségeiket a való világban, hamarosan rájönnek, hogy ügynöknek lenni nem is olyan könnyű, mint amilyennek hitték. Eközben a jövőben Alex és ügynöktársa élet-halál helyzetben találja magát, amikor arra kényszerítik őket, hogy olyan titkos információt áruljanak el, amelynek halálos következményei lehetnek. (AXN)