Soha többé (S02E06)

A SWAT egység megpróbálja kitalálni, hogy melyik lesz a következő gyémántkereskedő, amelyet a Los Angeles belvárosában sorozatos betöréseket elkövető jól szervezett tolvajok ki fognak rabolni. Amikor Hondot érzelmileg is megérinti az egyik gyanúsított halála az ügy feltárása során, édesanyjánál, Charice-nál keres vigaszt. Street amiatt aggódik, hogy Luca, a SWAT kiképző akadémián dolgozó tanára személyes bosszút forral ellene. Chris azon a szokatlan párkapcsolati ajánlaton gondolkozik, amit attól a nőtől kapott, akivel jelenleg randizik. (AXN)