Első napok, utolsó napok (S04E08)

Nic visszatér a kórházba dolgozni, de már első napján meglepetés éri őt. Új kolléga érkezik, aki látszólag nagy reménység, de sürgős helyzetekben leblokkol. Conrad és Bell egy komoly eseten dolgozik, de a betegüknek egyre több problémája keletkezik, az okát pedig nem tudják. Caine elkezdi a rehabilitációt, nem sok sikerrel. (Prime)