A félelem utat talál (S02E12)

Amikor egy csúnya influenza szezon rettenetesen fertőző betegség elfedését képezi, a kórház a fertőzött betegek számára karantént rendel el. Míg Conrad, Nic és Alec fáradhatatlanul dolgozik Meg gyógyulásáért, aki Nic kedvenc őre volt a börtönben, Devon és a többiek kezelik Sam-et, egy szerelmes beteget influenza-szerű tünetekkel. Mina megvizsgálja a Quovadis orvostechnikai eszközöket, alávetve egy tesztnek, hogy megvédje Dr. AJ Austin-t, aki egy beteg halálának felelősségét cipeli a hátán. Közben Conrad készen áll arra, hogy megtegye a következő lépést kapcsolatukban Nic-el. (Prime)