Tűréshatár (S05E13)

Dr. Murphyt lenyűgözi egy tinédzser biohekker karjába ültetett ledfény, de a testbe ültetett idegen anyagok káros hatásai hamar megmutatkoznak. Trent lázadás gyanánt műveli ezt a testével, mert úgy véli, az anyja már nem szereti, mióta az apja elhagyta a családot. Eközben Morgan, Park és Jordan egy fiatal nő műtétjére készülnek, akinek a depressziója fájdalmas rohamokat produkál. Az agyműtét előtt megjelenik a beteg bátyja, aki megtiltja a beavatkozást. (RTL Klub)