A laikus (S05E04)

Shaun konfrontálódik Salennel a bevezetett újítások miatt. Glassman kénytelen elfogadni új szerepét. Shaun nem örül, hogy a bejárat fölötti óriásplakátra tették a fotóját, de Salen szerint joga van az orvosai népszerűsítéséhez. Az egyik tüdőátültetésre váró beteg elárulja, hogy van egy fia, akit sok éve nem látott, mióta otthagyta a családját, és Indiába ment a szegényeken segíteni. Salen egyre bosszantóbb intézkedéseket hoz. (RTL Klub)